Let us introduce ourselves: Позвольте представиться: We’re a group of teachers of the modern colloquial course of English, which is called “Breakthrough” the Cool!. Мы преподаватели современного разговорного курса английского языка, который называется “Супермощный” Успех!. We sometimes drop in on some bookshops trying to get decent English textbooks in order to compare them to our course and honestly confess that we are not the best. Иногда мы заходим в книжные магазины и пытаемся найти приличные учебные пособия английского языка с тем, чтобы сравнить с ними наш курс и честно признать, что мы не лучшие. Instead, we see, on the one hand, a horde of hungry students who keep on buying more and more of the useless (junk) turning their homes into a heap of trash and rubbish and, on the other one, we notice a good deal of shabby old lifers with their shaking hands who are still gunning for something to heal them from the syndrome of being “the eternal students”. Вместо этого, с одной стороны, мы видим голодных студентов, которые всё что-то прикупают и прикупают, превращая свои дома в кучу ненужного хлама, а с другой стороны, мы видим дряхленьких старушек и старичков с дрожащими руками, которые всё ещё пытаются отрыть тот курс английского, который бы вылечил их от синдрома “вечного студента”. Throughout their lives they’ve been unsuccessfully learning this language and they’re sure to proceed once they join the majority! Всю жизнь старички учили язык и, видимо, на том свете продолжат! That’s why you gotta rush over to our course without ever thinking while you’re still young and after awesome English! Поэтому, пока Вы молоды и Вам нужен классный английский, бегом к нам, не раздумывая! Otherwise, you’re gonna reinforce that huge army of ugly know-it-alls speaking excellently any style but English. В противном случае Вы пополните эту громадную армию уродливых знатоков хромого английского в русском стиле.

No sweat, however, to dial our number right now before you read and figure out what goes next! Но не спешите набирать наш номер, а прочтите следующее и прикиньте! Our course seeks only bright high school and college students and also the young people of “the golden age” of 20 through 30 and never older because if you're between 30 and 35, you're in “the wooden age”, and those aged 35 up to 40 are in “the stone age”, and those on the wrong side of 50 are complete goners. Нашему курсу нужны только: умные школьники старших классов и студенты, а также молодые люди “золотого возраста” – с 20 до 30 лет и не старше, потому что с 30 до 35 лет наступает “деревянный возраст”, с 35 до 40 лет начинается “каменный”, а дальше – “могила”. So make up your minds now whether you badly need superb English in all modern styles like the formal, informal, eye-dialect, practical slang and even the taboo style for those over 18. Итак, решайте быстрее, нужен ли Вам превосходный английский во всех современных стилях: официальный, разговорный, “зрительный” диалект, практичный сленг и даже запрещённый стиль для тех, кому уже 18 лет. Now you gotta shake a leg because the enrolment for the competent teachers is (truly) limited. А вот теперь шевелитесь, поскольку набор для наших сильных преподавателей (действительно) ограничен. We charge like everywhere, but we teach to speak for real starting from the first classes because we learned this very course ourselves. Наши цены, как и везде, только мы учим реально говорить по-английски уже с первых уроков, потому что мы сами учили этот курс. We speak fluent English, we enjoy the best textbooks, computer programmes, teaching and feature films. All that and more help us effectively teach our magnificent pupils. Мы умеем бегло говорить, у нас есть лучшие учебные пособия, компьютерные программы, учебные и художественные фильмы. И всё это помогает нам успешно учить наших великолепных учеников. We teach from the very jump for only 24 months! Мы учим с нуля ровно за 24 месяца! We haven’t got any “dancing figures” in our programmes primitively mouthing some near-English style cooked up by the top Russian specialists because any language, first and foremost, is not just a flick but a set of sounds, words, sentences and fluent speech in the long run. В наших программах нет “пляшущих человечков”, примитивно вякающих на выдуманном ведущими русскими специалистами русско-английском языке, потому что язык, прежде всего, это не кинушка, а набор звуков, слов, предложений и, в конечном итоге, беглая речь. Long story short! Короче! We advise you to call us on 311-1300 and come and get your free-of-charge trial lesson, and your tortures at looking for the best course will stop (for good). Мы советуем Вам позвонить по телефону 311-13-00 и прийти, чтобы получить первое бесплатное ознакомительное занятие, и Ваши мучения в поисках лучшего курса прекратятся (навсегда). English is a can and a must for only twenty-four months, not your whole lifetime: ten years in school, five in college and so on till you’re gone. Язык можно и нужно выучить всего лишь за 24 месяца, а не за всю жизнь: 10 лет в школе, 5 лет в институте и дальше до “гроба”. Our apologies for some tough words, but that’s the reality of the way English is being taught in this country. Извините за крепкие словечки, но это реальность изучения английского языка в России.

Only a square fool is unable to discern what a great course could come into his or her possession. The course that is altogether easy, exciting and certain; a real cinch!

How's it going with you? Are you feeling just okay? My face's name's Andrew. I'm 22 and I'm also learning the course in question. The one has provided me with everything I need: phonetical, lexical and grammatical stuff. The only tiny problem I'm facing so far is enough spare time for learning English still harder. You know what a crazy world it is we live in these days, isn't it? But I'm doing my level best to keep up. I back everyone else who's already expressed his or her opinion about the usefulness of this course. It's simply the best teach-yourself English course in Russia without any doubt!
Как Ваши дела? Чувствуете себя хорошо? Меня зовут Андрей. Мне 22 года и я тоже учу курс, о котором идёт речь. Этот курс обеспечил меня всем необходимым: фонетическим, лексическим и грамматическим материалом. Единственная проблемка, с которой я пока встречаюсь - это недостаток времени, чтобы учить английский ещё больше. Вы же знаете, в каком сумасшедшем мире мы сейчас живём, верно? Но я делаю всё возможное, чтобы идти в ногу. Я поддерживаю всех тех, кто уже высказал своё мнение о полезности этого курса. Несомненно, это самый лучший курс-самоучитель английского языка в России!

The best course of English is always at: breakthrough.ru

Пожалуйста, звоните нам по телефону в Москве 311-13-00